Auberge Boréale   Auberge Chez Aline   Auberge La Cache   Auberge Manoir Belles Plages   Auberge Motel Quatre Saisons   Auberge Niapiskau   Auberge Port-Menier   Comfort Inn par Journey's end   Gîte et chalets Paulette Landry   Hébergement de la Chute   Hôtel de l'Île   Hôtel Fermont   Hôtel Gouverneur Sept-Îles

Hôtel Le Voyageur   Hôtel Les Mouettes   Hôtel Madame Ruby   Hôtel Sept-Îles   Hôtel-Motel Blanc-Sablon   Hôtel-Motel du Havre   Hôtel-Motel Mingan   Le Port d'Attache   L'Escale Lam-Air   Motel 7-Îles (2008)   Motel de l'Archipel   Motel du Gîte chez Marjo 2008   Motel Le Relais

Star(s) (Definitions of Classification Levels)
	Establishment offering services and a basic level of comfort
	Comfortable establishment offering good quality and some services and amenities
	Very comfortable establishment of better quality offering several services and amenities
	Superior comfort establishment of outstanding quality offering a range of services and amenities
	Exceptional comfort, luxury establishment offering many servicesand amenities
EC	Evaluation underway
Accessibility for people with reduced mobility (Explanation of the accessibility symbols)
	Adapted The establishment is entirely adapted to people in wheelchairs: • Accessible entrance, no step; • Access to the reception, to the restaurant, to the bar and to the pool (where applicable); • Hotel bedroom set up to allow easy movements; • Adapted bathroom (grab bars, free and easy access sink, accessories within reach).
	Accessible with assistance The establishment is partially accessible to people in wheelchairs: • The entrance may have one minimal step, an elevated threshold or a steep slope; • Possible access to the reception, to the restaurant, to the bar and to the pool (where applicable) • Bedroom set up to allow easy movements; • The bathroom has some conveniences but is not entirely adapted.